Breaking News
Home / Report Writing / A devastating fire – report writing for classes 9 to 12

A devastating fire – report writing for classes 9 to 12

Suppose, you are a reporter for a national daily. You are assigned to cover a massive fire in a factory. Now, write a report on it. Here I share two reports with Bangla translation, which help you to easily remember

(1) A devastating fire

Monir, Rampur, 12 February 2011: A devastating fire broke out at midnight yesterday at Rampur under Homna Upazilla of Comilla district. It gutted 9 houses completely. The fire originated from an electric short circuit in a shop. It swiftly engulfed the adjoining 8 other shops. Hearing the hue and cry of the people living near the spot, people from the whole village rushed to the spot with buckets, gunny sacks, etc. to put out the fire. But they failed to bring the fire under control. Later, a fire brigade from Comilla came to the spot and succeeded in extinguishing the fire with the help of the people. But, by that time, all the nine shops burnt into ashes.

Some people were injured while trying to control the fire. The total loss of property and goods is estimated to be nearly two crores taka.

 

বঙ্গানুবাদ: মনির, রামপুর, ১২ ফেব্রুয়ারি ২০১১: কুমিল্লা জেলার হোমনা উপজেলাধীন রামপুরে গতকাল মধ্যরাতে বিধ্বংসী অগ্নিকাণ্ডের ঘটনা ঘটে। এতে ৯টি বাড়ি পুরোপুরি ভস্মীভূত হয়ে যায়। একটি দোকানে বৈদ্যুতিক শর্ট সার্কিট থেকে আগুনের সূত্রপাত হয়। এটি দ্রুত পার্শ্ববর্তী আরও ৮ টি দোকানকে ঘিরে ফেলে। ঘটনাস্থলের পাশে থাকা লোকজনের চিৎকার শুনে আগুন নেভাতে বালতি, চটের বস্তা ইত্যাদি নিয়ে গোটা গ্রামের মানুষ ছুটে আসেন ঘটনাস্থলে। কিন্তু তারা আগুন নিয়ন্ত্রণে আনতে ব্যর্থ হয়। পরে কুমিল্লা থেকে ফায়ার সার্ভিস ঘটনাস্থলে এসে লোকজনের সহায়তায় আগুন নেভাতে সক্ষম হয়। কিন্তু ততক্ষণে ভস্মীভূত হয়ে যায় ন’টি দোকান।

আগুন নিয়ন্ত্রণে আনতে গিয়ে কয়েকজন আহত হয়েছেন। সম্পত্তি ও পণ্যের মোট ক্ষতির পরিমাণ প্রায় দুই কোটি টাকা বলে অনুমান করা হচ্ছে।

 

(2) Garments factory on fire

Sohel, Dhaka 3 April 2016: A garment factory was burnt completely when a terrible fire. the accident took place at Mahakhali in Dhaka city on 2nd July 2016 at about 2 p.m. At least five persons were killed and several were severely injured.

Eye witnessed said that suddenly they saw fire in the garment factory. Smoke engulfed the entire building. So, the people inside the building could not come out. The fire started from the second floor and gradually it began going up. There were 300 workers in the factory. The Fire Brigade and Civil Defense rushed to the spot immediately to extinguish the fire. But the excessive crowd and narrow roads hampered their activities. Even people from all walks of life joined the rescue operation spontaneously. After working hard for nearly 4 hours the firefighters could bring it under control. The fire claimed the lives of five garment workers. The police took the dead bodies. The injured were admitted to different hospitals and clinics in the city. It is assumed that the fire originated from a short circuit.

However, a committee has been formed to investigate the cause of this fire accident.

 

বঙ্গানুবাদ: সোহেল, ঢাকা ৩ এপ্রিল ২০১৬: ভয়াবহ অগ্নিকাণ্ডে একটি পোশাক কারখানা পুরোপুরি পুড়ে ছাই হয়ে যায়। ২০১৬ সালের ২রা জুলাই দুপুর ২টার দিকে ঢাকা শহরের মহাখালীতে এই দুর্ঘটনা ঘটে.m। এতে অন্তত ৫ জন নিহত ও বেশ কয়েকজন গুরুতর আহত হয়।

প্রত্যক্ষদর্শীরা জানান, হঠাৎ করেই তারা পোশাক কারখানায় আগুন দেখতে পান। ধোঁয়ায় ঢেকে যায় গোটা বহুতল। তাই ভবনের ভেতরের লোকজন বের হতে পারেনি। দ্বিতীয় তলা থেকে আগুনের সূত্রপাত হয় এবং ধীরে ধীরে তা উপরে উঠতে শুরু করে। কারখানাটিতে ৩০০ শ্রমিক ছিল। আগুন নেভাতে সঙ্গে সঙ্গে ঘটনাস্থলে যায় দমকল ও সিভিল ডিফেন্স। কিন্তু অতিরিক্ত ভিড় ও সরু রাস্তা তাদের কার্যক্রমকে বাধাগ্রস্ত করে। এমনকি সর্বস্তরের মানুষও স্বতঃস্ফূর্তভাবে উদ্ধার অভিযানে যোগ দেন। প্রায় ৪ ঘণ্টা কঠোর পরিশ্রমের পর তা নিয়ন্ত্রণে আনতে সক্ষম হন দমকলকর্মীরা। অগ্নিকাণ্ডে পাঁচ গার্মেন্টস শ্রমিকের মৃত্যু হয়েছে। পুলিশ মৃতদেহগুলো নিয়ে গেছে। আহতদের নগরীর বিভিন্ন হাসপাতাল ও ক্লিনিকে ভর্তি করা হয়েছে। ধারণা করা হচ্ছে শর্ট সার্কিট থেকে আগুনের সূত্রপাত হয়েছে।

তবে এই অগ্নি দুর্ঘটনার কারণ অনুসন্ধানে একটি কমিটি গঠন করা হয়েছে।

 

About eStudyNote

Leave a Reply

Your email address will not be published.